diff --git a/das-dn/hostadsbf/hostadsbf.cpp b/das-dn/hostadsbf/hostadsbf.cpp
index db79b2d0..af96387e 100644
--- a/das-dn/hostadsbf/hostadsbf.cpp
+++ b/das-dn/hostadsbf/hostadsbf.cpp
@@ -379,14 +379,14 @@ static void* ryftp_process(void* param)
 
     //获取此协议配置里面的ftp信息
     char remote[512];
-    char name[512];
+    //char name[512];
 
     //默认参数，或是通过协议配置获取
     char user[128] = "administrator";
     char password[128] = "123456";
     char ipaddress[128] = "127.0.0.1";
     char remotePath[128] = "Hard Disk2/data/rtdatalog";
-    char pathName[128] = "./";
+    //char pathName[128] = "./";
 
     char processName[128];
     snprintf(processName, sizeof(processName), "%s", mbt->GetCurProcessName());
@@ -826,25 +826,12 @@ BOOLEAN CHostADSBFProcess::OnPreCreate(int id)
     //SetLocalAmsNetId(AmsNetId(m_localNetId));
     try {
         SetLocalAddress(AmsNetId(m_localNetId));
-        
-        //192.168.0.231 addroute --addr=192.168.0.1 --netid=192.168.0.1.1.1 --password=1 --username=guest --routename=Testroute
-        //AddRemoteRoute(m_remoteIp, m_localNetId, m_localIp, std::string("isoftstone"), std::string("guest"), std::string("1"));
-        //m_remotePort
-        //m_turbine = new AdsDevice{m_remoteIp, AmsNetId(m_remoteNetId), AMSPORT_R0_PLC_RTS1};
-
         m_turbine = new AdsDevice{m_remoteIp, AmsNetId(m_remoteNetId), m_remotePort};
-        //if (m_turbine->IsConnected())
-        {
-            if (!readDeviceState(*m_turbine))
-            {
-    //            delete m_turbine;
-    //            m_turbine = NULL;
-    //            m_turbine = new AdsDevice{m_remoteIp, AmsNetId(m_remoteNetId), m_remotePort};
-            }
-        }
     } catch (const AdsException& ex) {
         vLog(LOG_ERROR, "Error: %d\n", ex.errorCode);
         vLog(LOG_ERROR, "AdsException message: %s\n", ex.what());
+        vLog(LOG_DEBUG, "try to add a route to remote device.\n");
+        AddRemoteRoute(m_remoteIp, m_localNetId, m_localIp, std::string("isoftstone"), std::string("guest"), std::string("1"));
     } catch (const std::runtime_error& ex) {
         vLog(LOG_ERROR, "%s\n", ex.what());
     }
diff --git a/das-dn/hostmodbustcpbf/host_modbus_tcp_bf.cpp b/das-dn/hostmodbustcpbf/host_modbus_tcp_bf.cpp
index b0d47604..0e5f3300 100644
--- a/das-dn/hostmodbustcpbf/host_modbus_tcp_bf.cpp
+++ b/das-dn/hostmodbustcpbf/host_modbus_tcp_bf.cpp
@@ -406,14 +406,14 @@ static void* ryftp_process(void* param)
 
     //获取此协议配置里面的ftp信息
     char remote[512];
-    char name[512];
+    //char name[512];
 
     //默认参数，或是通过协议配置获取
     char user[128] = "administrator";
     char password[128] = "123456";
     char ipaddress[128] = "127.0.0.1";
     char remotePath[128] = "/data/rtdatalog";
-    char pathName[128] = "./";
+    //char pathName[128] = "./";
 
     char processName[128];
     snprintf(processName, sizeof(processName), "%s", mbt->GetCurProcessName());
diff --git a/ui/dasadmin/src/lang/common/zh-cn/statAnalysis.ts b/ui/dasadmin/src/lang/common/zh-cn/statAnalysis.ts
index 691f733d..77c95ada 100644
--- a/ui/dasadmin/src/lang/common/zh-cn/statAnalysis.ts
+++ b/ui/dasadmin/src/lang/common/zh-cn/statAnalysis.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 export default {
     PowerCurveAnalysis: '功率曲线分析',
-    trendAnalysis: '趋势分析',
-    trendComparison: '趋势对比',
+    trendAnalysis: '单机分析',
+    trendComparison: '多机对比',
     deviceId: '风机',
     attributes: '测点名称',
     interval: '间隔',